朝は口を動かしてみる
おはようございます。
早起きできた朝は気持ちいいですね♪
最近、早寝早起きをしていると
まだカフェも空いていないので
せっかくだから声を出そう!と思い、やってみています。
試験や単語の勉強をしていると
いつの間にか書くこと、聞くこと、読むことが中心になり
声を出すことがおろそかになってしまって!
朝にできる勉強として
目も覚めるし、一石二鳥では!と思いました💙
そんなサーズディ★
もうすぐお盆休みですが、
私はコリフェスに参加する予定なので
とっても楽しみです♪
韓国語教室とタイミング🎵
いつの間にか、もう8月ですね!
時間が経つのが速すぎてびっくりしています。
少し前から英語の勉強を始めたのですが、
楽しいです!!
やらねばならない、と思ってやるのと
自分でやろうとしてやるのでは
こんなに違うのか!とw
そして、英語をやるのに疲れてきたら
韓国語をやったり、その逆もあったりで
1つだけやっていたときより、楽しめている気がします♪
さて、今日は韓国語の教室についてなんですが
どのクラスを受けようか
いつもいつも悩みます。
受けたいけど、自分のレベルに合っているだろうか…
他の人すごいんじゃないだろうか…などなど
しかし、これまでの経験から
悩んだ時は受けてみる!!ことを強くオススメします!!
レベルが高すぎるとしんどいこともあるのですが、
その分、一生懸命予習して
追いつこうとすることでレベルアップしますし、
他の生徒さんからの刺激によって
モチベーションも維持できる!
ただ、2つのクラスで悩むな~というときは
その教室に問い合わせてみるのがいいと思います。
知っている先生なら、先生に聞いてみて、
初めての教室なら「問い合わせ」から
悩んでいるクラスを伝えると、
これまでの勉強や、何を学びたいかを聞いてくれて
アドバイスをくださることが多いです。
相談することによって、
自分の頭も整理されて
やりたいことが明確になるので
悩まずに相談!そして、受けたいと思った時がそのタイミング!
どちらかというと
受けたいクラスが
継続して来期もあるかどうか分からないので、
「推しは推せるときに推せ!」に近い気持ちで
「講座は受けたいときに受ける!」のが
受けずに後悔するよりも、オススメです!!
そんなウエンズディ★
毎回は出席できなくても、
録画視聴できるクラスもたくさんありますし
受けたい気持ちを最優先!でGOGO💙
スタバの彼
おひさしぶりのブログです💖
面白いことがあったので
どうしても書きたくて。
先日スタバに行って
手帳を書いたり、勉強をしたりしてたんですね。
そしたら、
全身黒でマッチョの
インスタに出てくるような人(男性)が
パパゴを見せてきたんです。
「写真撮ってくれませんか?」
と、そこには書かれていました。
うん?どういう意味?
(彼は1人だったので、自分の写真を撮ってほしいのか?)
そんな顔をしてたのがバレて
横の席に座って写真を撮ってくれ!みたいなことを
ジェスチャー+英語でされましたw
よくよく携帯を見てみると、
韓国語だったので、私は韓国語で対応することにした。
写真に厳しそうだったので
どこまで撮ればいいのか分からず(背景とか)
「ここまで?」
「どんな感じで?」
とか聞いて、2枚撮ってみました。
そしたら、お気に召さずww
「もう一回(英語)!」と言われ、
ここはもう、上手に撮らないと納得しないだろうと、
椅子から降りて真剣に撮りましたw
そしたら満面の笑みでOKをもらいました。
前から思ってたんですけど、
一人旅~っていって
自分の写真をインスタとかにUPしてる人って
どうやって撮ってるんだろう?
タイマー?って。
たぶん、私みたいな人がいるんでしょう。笑
私が撮った1枚目、2枚目は
ちゃんとキメてくれてるのに
私が笑ってしまって上手く撮れず、
申し訳なかった。
※だって、私今、何してるんだろうってちょっと思って。。。笑
最後は納得してくれていたので
よかったことにしよう!!
そんなフライディ★
あの写真がインスタか何かに
採用されていますように。。。笑
ボツだったらいやだな。。。ww
4年ぶりの韓国旅行♪(まだ荷造り中)
もうすぐ4年ぶりの韓国旅行に行きます~♪
決めたのが3月なのでバタバタしております!
3月に埼玉で開催されたSUPER JUNIORのライブに行き、
そこで4月にソウルでのアンコールコンサート開催を知り、
グローバルファンクラブなるものに入り、
初の韓国チケッティングに参加という。笑
チケット取れる前に航空券は買っていて
もし取れなくても遊びに行ったる!!と思っていました。
ホテルはコネストから予約して
初めての一人旅の準備を整えていきました♪
チケット代 154,000ウォン!×2日間
航空券 32,000円
ホテル 22,000円
esim 1,800円
保険 1,000円
このくらいだったので、想像してたよりは安く済みました♪
※3泊4日予定
コンサート以外は、
教保文庫とか屋台とか行ってみたいな~と
ふわっと考えております💙
何より4年前は分からなかった韓国語が
聞こえてくる不思議を体感できるのか!?
それが楽しみです~!!
わくわく。。。
そんなチューズディ★
とりあえず、パスポートを忘れないように
もう家の玄関に置いています。笑
字幕翻訳クラス7回目♪
土曜日は字幕翻訳クラスの7回目の授業でした♪
インタビューを翻訳する課題の2回目。
誰かが話したことを翻訳するのは
ドラマとはまた違った難しさがありました。
ただ、回を重ねるごとに
自分の得意不得意が見えてきて楽しいです♪
一番うれしかったのは
今回の課題を先生にチェックしてもらった時、
自分でも悩んだ部分と一致していたことです。
何でここ間違えたんだろう!?って
思うところが今回はあまりなくて
そこにちょっと成長を感じました♪
授業が終わってクラスメイトとランチに行ってきました♪
アイドルに詳しいメンバーだったので
初心者の私は質問しまくり。。。笑
ボイプラについて、
大先輩方の見解を聞き、
めちゃくちゃ笑って楽しかった~!!
そんなサタディ★
※今日はもうマンディw
今週は珍しく韓国語界隈の方々と
会う予定がたくさんあるので
とても楽しみです♪
トウミにハマり中
トウミにハマっています。
以前はこの本、どうしたらいいの!
と思っていたのですが、
字幕翻訳クラスで分からなかった単語は
大体トウミに載っています。
あと、前田先生のディクテーションの本で
分からなかった単語も
トウミの上級に出てくる。
こうやって少しずつ覚えていけたら
いつの間にか頭に入るかな~と
ワクワクし始めました♪
まだまだ始めたばかりですが
少しでも頭に入れて
自分でも使えるように!!!
そんなサーズディ★
もう来週にはスーパージュニアのライブです!!
どうしよう!!
コロナ前の12月にBTSのファンミに行ったのが
最後なので、めちゃくちゃ楽しみ!!!
韓国語を勉強し始めてから、初めてのオフラインライブだー!
字幕翻訳クラス6回目終了♪
今日は字幕翻訳クラスの6回目の授業でした♪
毎回、最善は尽くしていますが
授業に出ると改善点がいろいろと見つかります!!
うまく文章として流れていなかったり、
2通りの意味に見えるものがあったりと
自分の翻訳に赤ペンを必死で入れております…!!
だんだんメンタルが強くなってきて
力不足な部分は強化したいけど
表記の間違いはなかったぞ!とか
成長を感じた部分もちゃんと振り返りたいなと思いました♪
そんなサタディ★
今日はボーイズプラネットについて
クラスメイトの詳しい方々にいろいろ教えてもらって
来週からも楽しみになってきました~♪
聞いたら何でも教えてくれるので、
毎週ちゃんと放送についていこうと思いました🥰