『大邱の夜、ソウルの夜』✨
先日、谷町六丁目にある
『書肆喫茶mori』さんにお邪魔してきました💕
世界中の漫画があって
もう、住みたい！！と思うくらいの
素敵な空間でした💕
たくさんおすすめの漫画も教えていただいて、
わたしは
『大邱の夜、ソウルの夜』を購入しました♥
今読んでいますが、とても面白いので、
じっくり読んでいきたいです📕📚
翻訳の部分が、あたらしい！感じを受けました。
Webtoonは、
お店の名前とかの看板や
メールの内容とか
日本語になっているものが多いのですが、
この本は韓国語のままの部分があったり、
メールは韓国語の下に訳が書かれていたりと
読んでいてとても楽しいです💕
他にも、
香港、台湾、フランス、中国などなど
各国の日本語に翻訳された漫画があって
ぜ～んぶ読んでみたい！という空間でした♥
そんなフライディ😊✨
日本語に翻訳されているものは
歴史や時代がわかるものもたくさんあり、
こんなに翻訳されてるんだ！と
感動したし
これからもたくさん読みたいと思いました♥
