2023-03-13から1日間の記事一覧
土曜日は字幕翻訳クラスの7回目の授業でした♪ インタビューを翻訳する課題の2回目。 誰かが話したことを翻訳するのは ドラマとはまた違った難しさがありました。 ただ、回を重ねるごとに 自分の得意不得意が見えてきて楽しいです♪ 一番うれしかったのは 今…
土曜日は字幕翻訳クラスの7回目の授業でした♪ インタビューを翻訳する課題の2回目。 誰かが話したことを翻訳するのは ドラマとはまた違った難しさがありました。 ただ、回を重ねるごとに 自分の得意不得意が見えてきて楽しいです♪ 一番うれしかったのは 今…