字幕翻訳課題に奮闘中🤤

今日もコツコツ字幕翻訳課題😊

なんとなく自分のやり方みたいなものが

出来てきたような！？

前半の授業のときは

めちゃくちゃ時間がかかって

いつ終わるんだと思っていましたが

すこし

すこーーしだけ慣れて

時間があったら進める

考えすぎずにまずは手を動かす

が出来るようになってきました😊

そんな１回目から上手くいくはずないんだから

考えすぎて時間を使っていたなと

振り返ってみると思います😊✨

完璧を求めすぎて疲れる、、、のではなく

コツコツ進めては見直す

時間をおいて見直す

などなど

自分のやりやすい方法を探しながら

毎日、韓国語と日本語を調べております😚✨

新しいパソコンが本当に使いやすくて

おかげで作業が進んでいると思います😊✨

道具ってホント大事だ

そんなウエンズディ🎶

今日はいつもより

たくさん進めることができたから

気分良く眠れそう♥