あいまいな部分チェックチェック！

来年の一月まで、映像翻訳のクラスがお休みなので

韓国語の勉強をやり直し期間に充てています。

初級から始まって、今は中級のところまで来ましたが

微妙な違いについて、まだまだ分かっていなかったんだなぁと

思うことばかりです。

自分が知ってる表現を使うことに慣れてしまって

使わないものは、見たら分かる、になってしまっている。

知ってるのと、使いこなせることって

こうも違うのか！と。

年末年始の時間があるうちに

たくさん復習して、

使いこなせる、を増やすぞっ！

そんなウエンズディ★

文法書を読み込んで、

授業に備えたいと思います♪