自分のレベル問題
３月になりましたね！
なんだかそわそわ、わくわくするような
そんな時期になってきました🎶
この時期は
４月から新しいスタートを始めよう！とか
講座を受講しよう！とか
新しいチャレンジをするひとが
多いのではないでしょうか😊
例えば
受けたいのにちょっと難しそう
やってみたいけど、緊張する
勢いで申し込んだ！
などなど…
講座のレベルは見極めが難しくて
書いてあるレベル以上の人が集まる時もあるし
頑張って受けよう！と目指す人が集まるときもある
私の場合ですが、
自分の気持ちと相談して
無理はしないけど
受けたいなら受ける！
と決めて選びました！！
ちょっと難易度高めだと思っても
終わってみたら実力がUP！！してたこともあるし
必死でついていこうとすると
周りのみんなに引き上げてもらってる
そういうことが多々あったので
あまり悩みすぎずにチャレンジ！！も
案外なんとかなるものですよ！
と伝えたい😊✨✨
そんなフライディ🎶
たまに、
こんなことも知らんかったのか…
というショックを受ける場合もありますが
これはもう
いつになってもあるでしょう！！
と受け入れると楽になりました✨✨
パソコン周りの必需品♪
最近、韓国語の翻訳課題や、
調べもの、ブログ、動画視聴など
パソコンを使う頻度が増えてきました♪
そうすると必然的にパソコン周りの製品も
使いやすいものを揃えたくなります♪
私にとって一番買ってよかったものは、
HHKBのキーボードです♪
キーボードでそんなに変わるかな？と思っていたのですが、
もう、全然違いました。。。！
一番いいのはキーボードを打った時の感じ。。。
ピアノみたいな沈み方をするんですよね。
そして、
パチパチッとする音がまた心地いい。。。
触りたくなるから、
やりたいことも捗るという相乗効果！！
触るチャンスがあったら、
ぜひとも体感してほしいです！
※私は欲しすぎて想像だけで買ってしまったｗ
やっぱり道具にこだわったら
想像以上に得るものがあるのだなぁと
感じた商品でした♪
触り心地とかそこまで考えてなかった私としては
衝撃でした！！
そんなサーズディ★
これからは、外にも持ち運びたいので
キーボードが入る専用のカバンも買おうとしています。。。♪
偶然の連続で勉強したくなる韓国語
久々のブログ更新です♪
いや～字幕翻訳クラスの課題をやっていて
韓国語の勉強より、日本語の勉強が必要だわ！ってなったり
いやいや、韓国語忘れちゃうじゃん！ってなったり
ワタワタしていました。
ふと、韓国や韓国語に興味を持ったキッカケって
何だろう？って思い出していたら
全部が偶然でした。
一番最初に見たキムサムスンは
当時の友達からすすめられ、
BTSはたまたま近くでコンサートをしていて
「すごいお客さんの量だ！どんな人が来てるんだ！？」と
調べたことから始まり。
韓国語を勉強し始めてからは
勉強に注力した結果、
音楽に疎くなってきました。
字幕翻訳クラスでも
インタビューや、音楽もあるし
バラエティも見てみたい！と
最近、見始めたのが「BOYS PLANET」！！
こちらもオススメしてもらって見始めましたが
めっちゃ面白い。
韓国チームと、
それ以外の外国から参加してるチームに分かれているので
言語の悩みや難しさ
目標に向かう姿勢など
見ていたら感情移入しちゃいますね。。。
そうこうしているうちに
勉強という名目で楽しい時間を過ごして
やる気が出てきた単純な私なのでした。
そんなウェンズディ★
字幕翻訳クラスも３分の１が終わり、
残り３分の２を悔いなくやるために
張り切っております！！
いざ！コリフェス！！
今日は待ちに待ったコリフェス！！
景山梨彩さんの『すいすい読める！読書法』
クラスに参加してきました♪
韓国語での読書経験があまりなく
おかげで細やかな心の動きなどを表す言葉が分からなくて
これから読んでいきたい！と思っていた矢先だったので受講しました♪
梨彩さんの読書法を教えていただいたのですが、
YOUTUBEの↓こちらの動画の更に深いバージョンでした！！
※めちゃおすすめです！
実際にみんなで音読して、要約して、とやったのですが
TOPIKの作文は書いたことがあるものの、
小説の要点をまとめる、、、をやっていなかったので
アワアワしながらもやりました。笑
何事も挑戦だ！と
韓国語で書いてみたのですが、それが楽しかったです！！
絞り出せば書けるじゃん！と思ったのですが、
その後に梨彩さんの要約も見せてもらってびっくり。
サイ。
コウ。
要点の内容はもちろん、
それに使われている文法や語彙が。。。
さすがすぎて。
かっこいい！！と思いましたね。。。
こんなまとめられることあるんかい、と。
そして、音読。
梨彩さんの音読とは贅沢！！
何せセリフがある短編小説だったので、
そのセリフの所の声よ。
そして難しい単語もすらすら読めることよ。
うむ。
私も練習する！！
素敵すぎる～～！！！
ちょっと今日は興奮気味ですがｗ
久しぶりにグループレッスンを受けたので
楽しさが爆発しました。
最後に、みんなでこの短編小説を読んだ感想を発表して。
登場人物の誰に共感して、
本当はこういうことも考えてたのではないか、とか
でもこの場面では優しかったよね、などなど
そういう風にも見えるのか～！
確かに！！
ほんとだ！！
と、自分では気づかなかったところを共有してもらって
なんというか
同じライブを見て感想を言い合うのに似てる。
曲とか。
みんなが、分かる～～！！ってなる感じ。
そういう空気を感じられたことが
一緒に読んだ最後のご褒美になりました♪
そんなサンディ★
何より、スムーズに最後までみんなを導いてくださった
景山梨彩先生にありがとうと言いたいです♪
先生は緊張でめっちゃ早起きされたようですので
今晩はゆっくり眠れますように💙
無理のない計画。
久しぶりの更新です！
ウズウズしていたのに、
あれやこれやとしていたら今日に★
韓国語の勉強まわりを整理していたのですが
苦手だな～と感じている部分は、掃除みたいなもので
放っておくとどんどん苦手意識が増すものだなと。
苦手つぶしにかかっております。
ディクテーションも苦手意識が強かったけど
今年の目標として、やってみたかったのでコツコツと進めています。
いざ始めてみると、
間違えたことよりも合っていた時の喜びが大きくて
いつのまにか一冊終えていました♪
※まだまだ復習＆音読などはしていく予定です。
やってみると発音変化や語彙力不足
苦手な分野の知識不足など
自分の気になるところがたくさん出てきて
それも楽しくなってきた理由です♪
こんなに苦手が分かるのか、、、と。
苦手というより、知らないだけだな、と
冷静に受け止められたので、成長しました！！
そして何より、ブログを更新していない間に考えていたのは
「無理のないようにやる」です。
無理をし始めると、嫌になったり
辞めたくなることが出てきちゃうんですが
なるべく自分の現在の状況を把握して
無理なくゴールを設定して続ける、が一番いい。
続けるためにはそれしかない！
と今まで詰め込もうとしていた自分から
楽しむ方法探しにシフトしたら
すごくらく～になりました♪
そんなフライディ★
最近、あんまり聴けていなかったけど
ひさびさにBTS聴いたら
韓国語を分からなかった時期のことまで思い出して
楽しくやっていこうと思った今日なのでした★
眉毛の上まで切りました😆
ついに！！
ついにー！！！
念願の前髪を手に入れました😆😆😆
眉毛より上までジャキーンと！！
前髪っていつも切るときに
すこーーしずつ
『これくらいですか？』を繰り返して
意外と長かった、が多いのですが
今日はじめて行った美容院で
『こんな感じにやっちゃってください！』
って写真を見せたら
彼女はためらいなく
えいやーっ！！と切ってくれました😆
彼女も、もともとオン眉が好きらしく
おかげで納得の仕上がり〜！
前髪はあるのに視界を邪魔するものはない。
不思議な感じ😆
金髪に続き、
やりたかった前髪ができてサイコー！！
そんなサーズディ🎶
やっと思い切ってやってくれる方を見つけたので
のびてきたらまた行こう💙
どんどん聞き取れるように🥰
今日も前田先生のパワーアップドリルをやりました🎶
あんなに苦手苦手と思っていたディクテーションが
楽しくて楽しくて🎶
だんだんシャドーイングにも慣れてきて
間違えても気にせず、つぎ！！と
気持ちを切り替えてチェック！！
つべこべ言わずにシャドーイング！と
最初の方のページに
メッセージとして書かれていたので
言い訳が出そうになったら
この言葉を思い出しています✨
間違える箇所はやはり外来語が多い。
あとは、聞ける、見て分かるけど書けないもの。
色
地名
食べ物
など、固有名詞で知らないものが来ると
フリーズするのでやっぱり単語力だー！と
毎日思います。
ただ、こうやって何回か繰り返すと
なんとなく覚えてくるので
どんどん正解率が高くなっています🎶
ディクテーションは
１回目、黒色ボールペン
２回目、緑色
３回目、青色
４回目、赤色と色を変えてやるのですが、
青と赤が減り、黒と緑が増えて
正解率が上がるのと目に見えて分かるので
それがモチベーションに繋がっています🎶
今日は２箇所しか間違わなかったものもあったので
明日もやるぞやるぞ〜！と燃えております👍
そんなウェンズティ🎶
４色ボールペンはやっぱりジェットストリーム！！
0.38をずっと愛用していて、
可愛いのを見つけると買いたくなります。
最近見つけてカートに入れたのはコチラ！！
0.5だけど、可愛いので
コレクションに加えようか迷ってます🥰✨
