作文以外の作文

最近単語が楽しいです♪

たぶん、ドラマを見たり、歌詞で聞こえたときに嬉しいから

やる気がマシマシです♪

そして、少しずつ心がけているのですが、

ハロートークの友達や、韓国語を教えてもらっている先生と

韓国語でやりとりするときに

日本語だったらこう言うけど

韓国語では、どうしよう？って悩んだり

間違ってるかも、、、、

などと考えて、妥協？しちゃうことがあり。

この辺で。。。

って自分の使いなれてる文法や単語で

乗り切る？ような。

それはそれでいいんですが、

本当に言いたいことまでは言えていないぞ

と思って

先週くらいから、意識し始めましたｗ

間違ってもいいから

聞きたいことを、言いたいことを

なんとか入れようと。

そしたら、また少し使う文法も変わってきました！

ちょっと意識するだけで変わるものなんだなぁと

自分でも不思議です。

そんなフライディ★

言いたいことを飲み込まないように

少しずつでも、やっていこうと思います！

TOPIKの作文はやっぱり練習になってますね！！

TOPIKの作文以外、今のところ試験では

日→韓を鍛えられるものがないし！！

作文していたら、いつの間にか

カカオやメール、さらには話すことに繋がっていて

とっても面白いです♪