字幕翻訳クラス１０回目♪

今日は字幕翻訳クラスの１０回目の授業でした！

歌のシーンあり

時代劇のシーンありで

時間が結構かかりましたが、

楽しく翻訳できたので、結果を楽しみに、、、

今日は大きなミスはなく

初めて、ここうまくいったんじゃない？っていう

ところがあったので

１０回目の成長を感じられて嬉しかったです♪

あと、やっぱり時代劇シーンが楽しくて

クラスメイトに褒めてもらえたのも

とっても嬉しかったです♪

来年からもまた、新しく始まりますが

今年は新しい挑戦ができて

いい１年になったなぁと、改めて思いました♪

１回目の授業を受けたときは

「まだTOPIK５級に受かったばかりなのに

　ついていけるだろうか。。。」と思っていましたが

ついて行けるだろうか、、、、ではなく

ついて行くしかない！と思ったら

いつの間にか終わっていました♪

なんとかなるものですね♪

まだまだ勉強することはたくさんありますが、

今日もとってもたのしく１０回目を終えることが出来たことが

嬉しいです♪

そんなサタディ♪

あとは、同じクラスでいろんな人と関わって

大学生のクラスメイトまで出来て

楽しく話せるのって、最高です！！

オフラインで会えるのは、やっぱり大きいな♪