新しい勉強😊✨

最近始めた新しい勉強なんですが

映像字幕翻訳なんです😊✨

韓国語を勉強しながら

やってみたいと思い、受けることにしました🎶

このクラスを受けるために

TOPIKの５級を７月に取りたかったので、

結果発表はドキドキでした、、、😊✨✨

前日寝られないくらいの😊

字幕翻訳のクラスメイトのみんなも

それぞれいろんな経歴があり、

勉強になることがたくさんあります😊

それぞれで考えてきた翻訳を見せあっては

なぜそう考えたのか？

ここは省いてはいけなかったかな？

などなど、

意見交換するのがとても面白いです🎶

何より新しく友達もでき、

難しいながらにも頑張ろう！！っていう

雰囲気が今は楽しくて🎶

２回目の授業も

あっという間に終わりました🎶

そんなサタディ😊

どんどん課題のシーンが長くなるので

わわわわ！となっていますが、

考え出す、絞り出す感じが

面白さになっています🎶

Windowsのパソコンも買わねば🎶

勉強することがたくさんで

楽しい今日このごろです😊✨