字幕翻訳クラス６回目終了♪

今日は字幕翻訳クラスの６回目の授業でした♪

毎回、最善は尽くしていますが

授業に出ると改善点がいろいろと見つかります！！

うまく文章として流れていなかったり、

２通りの意味に見えるものがあったりと

自分の翻訳に赤ペンを必死で入れております…！！

だんだんメンタルが強くなってきて

力不足な部分は強化したいけど

表記の間違いはなかったぞ！とか

成長を感じた部分もちゃんと振り返りたいなと思いました♪

そんなサタディ★

今日はボーイズプラネットについて

クラスメイトの詳しい方々にいろいろ教えてもらって

来週からも楽しみになってきました～♪

聞いたら何でも教えてくれるので、

毎週ちゃんと放送についていこうと思いました🥰